第二十章
"话说回来，星期天琳达来找我，她说有生意要给我做。要我去帮她拍些照，再把底片给她，我就可以拿到--反正她对我真的很好。我只需要到她指定的地点，从窗户外拍一卷底片，离开，第二天再把东西寄给她就好了。所以我照办了，却没想到她已经死了。"
"到普罗文斯登湖滨社区？"我说。
"对。"
"你在那边看到什么？"我问。
唐尼·怀斯摇摇头，眼神从我身上再次转移到那张床上。"我看到琳达，还有一些其他人，没一个是我认得的。他们在搞派对之类的，有蜡烛和许多东西。那天的暴风雨大得要命，天空猛打着雷，所以我没办法听得很仔细。我一直担心有人会利用闪电的光芒看到我在上面，不过我想他们都太忙了。"
"他们在搞xing爱派对。"我说。
"不是。"他不耐烦地说。"其实他们在玩捡红点--废话，当然是在莋爱。真枪实弹，不是做做动作而已的三级片。真枪实弹不就是那样，在场的有琳达、另一个女人，还有三个男的。我办完事后就闪了。"
我笑了，不过他似乎没听出方才那段话中隐含的淫念；有时候你就是找不到跟你一样臭味相投的人。"你能描述一下其他人的长相吗？"
他摇头。"我没有在看。重点不是在长相，如果你懂我的意思的话。他们在搞的那些东西让我看了很反胃。"
"你知道琳达打算拿那些照片做什么吗？"
他看了我一眼后窃笑着，好像我太过单纯一样。"老天，兄弟，你觉得有人会拿这个照片干嘛？她当然是想从某人那里捞点油水啊。妈的，就算她有半张春宫照传出去，她也不会少块肉，一定是照片里面某些和她一起搞的人在担心啊。你算是哪门子的笨蛋假条子？"
我不理会他的问题。"那你打算拿这些照片做什么？唐尼？"
他耸耸肩。"可能会丢掉吧。"我看到他在左顾右盼，我知道他在撒谎。他想要把底片留下，看看是谁出现在照片里，若是可以得逞，他就能好好敲上一笔。他看起来就是这种料的家伙，我的直觉不会错的。
"那就让我来代劳吧。"我边说边弹了一下手指。"秉畀炎火。"
一道火焰呼地一声喷开底片盒的灰色盖子，唐尼·怀斯惊叫出声，猛地抽回手。红色的底片盒变成一团火球掉到地上，缩成了一团冒着烟的硬块。
他直视着那卷底片，再抬起头看看我，嘴巴张得老大。
"唐尼，我希望你没有在骗我。"我告诉他。他的脸变得跟床单一样苍白，表示他并没有骗我，接着他就逃出套房了，跑的时候还扯断了两条警方的封锁线，也没把门给关上。
我让他离开。我相信他的话。以他刚才那种慌张的德行来看，他还没聪明到可以随意编造出一整个故事。我心中生起一股狂喜和狂怒之情，还有非抓到此人不可的强烈欲望。无论这个人是谁，他把原始的创生之力变成了毁灭的终结，他根本就是个垃圾。无论这个人是谁，他利用三眼毒品所赋予的魔力把人一个一个给谋杀掉，我一定要收拾他。我的大脑开始运作，有许多事情可以进行，明天早上我除了等着死无全尸之外，总算是有些生机了。
琳达·兰德尔打算勒索某人。我豁然开朗，想到那个人必然是维克托或是那天也在屋内一起搞派对的人。不过这又是为了什么呢？我手上没有任何相片，只有唐尼给我的资讯，我并不想在这里干等着。倘若我想要找出事情的原委，我就必须去追查他给我的这条线索，并且查出是谁杀了琳达。
我怎么会在几天之内惹上这么多的麻烦？
答案很简单--这不是意外，这是设计好的。我是被诱导到这里来的。某人要我到湖滨的房子去，要我涉入并且调查到底发生了什么事。这个人一遇到巫师就紧张得要死，连名字都不想给我，还精心设计了几句对白让我相信她完全是大外行，然后又匆匆离开，最后为了赶快在电话里打发我，还甘愿白给那五百元大钞。这个人把我引诱出来，让我见光死，陷入重重威胁之中。
这就是关键所在。
我收拾好法杖和权杖后，大步跨出门外。
该去找摩妮卡·塞尔斯谈谈了。 小黄把我丢在距离摩妮卡·塞尔斯在城郊的住宅一条街之处。我的时间已经不多了，也快过了玛菲的宽限期，更快要失去耐性了，所以我赶紧一路跑到她家。
那是一栋小巧玲珑的两层楼房子，前院里有一两株小树，高度才正好快超过房子。车道里有一辆小货车，还有个经常被使用的篮球架。草地已经长得有点过高，不过应该跟最近雨水多有极大关系。附近的街道很安静，我花了一阵子才发现大部分的房子都是空的。许多庭院中都立着"吉屋出售"的牌子。稀稀疏疏的窗帘挂在空荡的窗户上，就像蜘蛛网，虽然整条街道有这么多树，却很少听到鸟鸣声，当我走在人行道上时，我也没有听到任何的狗吠声。头顶上的云层越来越厚，另一场暴风雨正在形成。 这一切让这里有种颓败的感觉，黑巫师会挑这类的地方成立据点。我转进塞尔斯家的庭院，走到大门口。
我按了门铃，等候着。
没有人应门。
我敲了门，靠在门铃上。
仍然没有回应。
我咬紧牙关，四处张望。没有看到任何人的踪影，所以我回到门口，正准备利用法术来开门。
没想到门打开了，大约开了六英寸宽的缝。摩妮卡·塞尔斯站在里面，用她的绿色眼眸往外直视着我。她身穿牛仔裤和一件袖子往上卷起的素面法兰绒衬衫，头发上盖着一条头巾。她未施脂粉，看起来更为成熟，也更为动人--我想也许是因为她这样子看起来较为自然吧，比较贴近她真实的面貌，而不是像她到我办公室时穿着讲究且珠光宝气的模样。她面容苍白、双唇毫无血色。
"德列斯登先生，我们没什么好谈的。"她说。"你走开。"
"我不能走。"我说。她打算把门关上，我把法杖末端塞进门缝，不让门合上。
"我要叫警察了。"她语气紧张地说道。她靠在门上，设法阻止我进去。
"你叫啊！"我怒吼道，凭着直觉说道："我会告诉他们你和你先生的事。"我是瞎掰的，但是管他去死，她并不知道我根本搞不清楚整件事的来龙去脉。
我的直觉奏效了。我听到她倒吸了一口气，她压着门的力道也变小了一些。我用肩膀挤进门内，用力靠在门上，她惊讶地往后退。我想她没料到我会强行闯入她家。妈的，我也没料到自己会这样。当我看到她抬头望着我，脸上露出惊恐的表情时，我才理解到当时自己有多愤怒。我不知道我看起来如何，但是保证不算友善。
我停下来，闭上眼睛，深呼吸一口气，设法控制我的愤怒。失控对我是不会有任何好处的。
就在这时候，她跑去拿她的防身器。
我听到她在移动，当我睁开眼睛时，刚好看到她从钢琴上面抓起一个如手机般大小的黑色塑胶盒，向我这边猛戳过来。她的面容苍白，显得相当惊惶。当她把防身器刺向我的腹部时，那东西顶端的叉齿中间有蓝色的电流在跳动着。
我伸出法杖，从右往左横扫，摩妮卡和她手上那个嗡嗡作响的玩意儿从我身旁穿过，撞上我后方的门框。我从她身边溜进屋内，跑到客厅里，就在她恢复平衡转过身时，我也转身面向她。
"我不会让你伤害我的孩子的。"她咆哮道。"无论是你还是任何人。巫师，只要你敢碰他们我就杀了你。"接着她又朝着我冲过来，眼中的恐惧已经转为愤怒，这种破釜沉舟的决心让我一下子想起了玛菲。摩妮卡第一次敢正视我的脸，她第一次忘记不该和我四目相对。就在那一刻，我看进她眼里。
一切似乎都缓慢了下来。我有时间去观察她双眸的颜色和她的脸庞，也有时间去了解我在何处看过这对眼睛，以及为何她看起来是如此熟悉。我有时间看穿她的眼睛，看到了触发她每一个动作的恐惧与爱恋。我看到促使她来找我的原因，还有她为何会害怕。我看到她的忧伤，我看到她的痛苦。
每一片拼图都被放到正确的位置了。我已了解驱动着她的情感为何，那是一股她至今仍流露着的病态爱恋。这一切十分容易看得出来，但我在几天前却并未察觉到，我真是脑残了。
"住手。"就在她将防身器刺向我胸膛之前，我说道（或是试图说）。我把法杖和权杖什么的通通扔掉，发出木头落地的哐当声，我以双手抓住她的手腕。她将防身器推向我的脸，我并未抵抗。
防身器在离我三英寸处停下，电光闪着我的双眼。我吸了一口气，用意志力向那防身器吐气。一阵火花和黑烟冒了出来，然后防身器就在她手中没了声响，那下场就和其他出现在我附近的电子玩意儿一样。了不起，我很讶异它居然撑了这么久才挂掉！就算它现在还好好的，对我而言，用魔法把它变成一堆废铁也是不费吹灰之力。
我一直抓着她的手腕，她手臂后那股驱动力已经完全消失了。她瞪着我的脸，眼睛随着我们互相窥视所带来的冲击而睁得老大。她全身开始颤抖着，那个已停摆的防身器从她软弱无力的指间松脱，掉落在地，发出当啷声。我放开她，而她只是直瞪着我。
我也颤抖着。窥视灵魂从来就不是什么愉快或简单的事。天啊！有时候我真恨自己有那种能力。我并不想知道她在童年时曾遭到虐待，成年后则嫁给一个带给她更多类似伤害的男人，而她这一生所看到的惟一希望或光明，就是在她的两个孩子身上。我没有时间去体会她所有的理由和逻辑，我还是不知道她为何要把我牵涉进这整个事件中--但是我知道终究就是因为她爱她的两个孩子。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
"到普罗文斯登湖滨社区？"我说。
"对。"
"你在那边看到什么？"我问。
唐尼·怀斯摇摇头，眼神从我身上再次转移到那张床上。"我看到琳达，还有一些其他人，没一个是我认得的。他们在搞派对之类的，有蜡烛和许多东西。那天的暴风雨大得要命，天空猛打着雷，所以我没办法听得很仔细。我一直担心有人会利用闪电的光芒看到我在上面，不过我想他们都太忙了。"
"他们在搞xing爱派对。"我说。
"不是。"他不耐烦地说。"其实他们在玩捡红点--废话，当然是在莋爱。真枪实弹，不是做做动作而已的三级片。真枪实弹不就是那样，在场的有琳达、另一个女人，还有三个男的。我办完事后就闪了。"
我笑了，不过他似乎没听出方才那段话中隐含的淫念；有时候你就是找不到跟你一样臭味相投的人。"你能描述一下其他人的长相吗？"
他摇头。"我没有在看。重点不是在长相，如果你懂我的意思的话。他们在搞的那些东西让我看了很反胃。"
"你知道琳达打算拿那些照片做什么吗？"
他看了我一眼后窃笑着，好像我太过单纯一样。"老天，兄弟，你觉得有人会拿这个照片干嘛？她当然是想从某人那里捞点油水啊。妈的，就算她有半张春宫照传出去，她也不会少块肉，一定是照片里面某些和她一起搞的人在担心啊。你算是哪门子的笨蛋假条子？"
我不理会他的问题。"那你打算拿这些照片做什么？唐尼？"
他耸耸肩。"可能会丢掉吧。"我看到他在左顾右盼，我知道他在撒谎。他想要把底片留下，看看是谁出现在照片里，若是可以得逞，他就能好好敲上一笔。他看起来就是这种料的家伙，我的直觉不会错的。
"那就让我来代劳吧。"我边说边弹了一下手指。"秉畀炎火。"
一道火焰呼地一声喷开底片盒的灰色盖子，唐尼·怀斯惊叫出声，猛地抽回手。红色的底片盒变成一团火球掉到地上，缩成了一团冒着烟的硬块。
他直视着那卷底片，再抬起头看看我，嘴巴张得老大。
"唐尼，我希望你没有在骗我。"我告诉他。他的脸变得跟床单一样苍白，表示他并没有骗我，接着他就逃出套房了，跑的时候还扯断了两条警方的封锁线，也没把门给关上。
我让他离开。我相信他的话。以他刚才那种慌张的德行来看，他还没聪明到可以随意编造出一整个故事。我心中生起一股狂喜和狂怒之情，还有非抓到此人不可的强烈欲望。无论这个人是谁，他把原始的创生之力变成了毁灭的终结，他根本就是个垃圾。无论这个人是谁，他利用三眼毒品所赋予的魔力把人一个一个给谋杀掉，我一定要收拾他。我的大脑开始运作，有许多事情可以进行，明天早上我除了等着死无全尸之外，总算是有些生机了。
琳达·兰德尔打算勒索某人。我豁然开朗，想到那个人必然是维克托或是那天也在屋内一起搞派对的人。不过这又是为了什么呢？我手上没有任何相片，只有唐尼给我的资讯，我并不想在这里干等着。倘若我想要找出事情的原委，我就必须去追查他给我的这条线索，并且查出是谁杀了琳达。
我怎么会在几天之内惹上这么多的麻烦？
答案很简单--这不是意外，这是设计好的。我是被诱导到这里来的。某人要我到湖滨的房子去，要我涉入并且调查到底发生了什么事。这个人一遇到巫师就紧张得要死，连名字都不想给我，还精心设计了几句对白让我相信她完全是大外行，然后又匆匆离开，最后为了赶快在电话里打发我，还甘愿白给那五百元大钞。这个人把我引诱出来，让我见光死，陷入重重威胁之中。
这就是关键所在。
我收拾好法杖和权杖后，大步跨出门外。
该去找摩妮卡·塞尔斯谈谈了。 小黄把我丢在距离摩妮卡·塞尔斯在城郊的住宅一条街之处。我的时间已经不多了，也快过了玛菲的宽限期，更快要失去耐性了，所以我赶紧一路跑到她家。
那是一栋小巧玲珑的两层楼房子，前院里有一两株小树，高度才正好快超过房子。车道里有一辆小货车，还有个经常被使用的篮球架。草地已经长得有点过高，不过应该跟最近雨水多有极大关系。附近的街道很安静，我花了一阵子才发现大部分的房子都是空的。许多庭院中都立着"吉屋出售"的牌子。稀稀疏疏的窗帘挂在空荡的窗户上，就像蜘蛛网，虽然整条街道有这么多树，却很少听到鸟鸣声，当我走在人行道上时，我也没有听到任何的狗吠声。头顶上的云层越来越厚，另一场暴风雨正在形成。 这一切让这里有种颓败的感觉，黑巫师会挑这类的地方成立据点。我转进塞尔斯家的庭院，走到大门口。
我按了门铃，等候着。
没有人应门。
我敲了门，靠在门铃上。
仍然没有回应。
我咬紧牙关，四处张望。没有看到任何人的踪影，所以我回到门口，正准备利用法术来开门。
没想到门打开了，大约开了六英寸宽的缝。摩妮卡·塞尔斯站在里面，用她的绿色眼眸往外直视着我。她身穿牛仔裤和一件袖子往上卷起的素面法兰绒衬衫，头发上盖着一条头巾。她未施脂粉，看起来更为成熟，也更为动人--我想也许是因为她这样子看起来较为自然吧，比较贴近她真实的面貌，而不是像她到我办公室时穿着讲究且珠光宝气的模样。她面容苍白、双唇毫无血色。
"德列斯登先生，我们没什么好谈的。"她说。"你走开。"
"我不能走。"我说。她打算把门关上，我把法杖末端塞进门缝，不让门合上。
"我要叫警察了。"她语气紧张地说道。她靠在门上，设法阻止我进去。
"你叫啊！"我怒吼道，凭着直觉说道："我会告诉他们你和你先生的事。"我是瞎掰的，但是管他去死，她并不知道我根本搞不清楚整件事的来龙去脉。
我的直觉奏效了。我听到她倒吸了一口气，她压着门的力道也变小了一些。我用肩膀挤进门内，用力靠在门上，她惊讶地往后退。我想她没料到我会强行闯入她家。妈的，我也没料到自己会这样。当我看到她抬头望着我，脸上露出惊恐的表情时，我才理解到当时自己有多愤怒。我不知道我看起来如何，但是保证不算友善。
我停下来，闭上眼睛，深呼吸一口气，设法控制我的愤怒。失控对我是不会有任何好处的。
就在这时候，她跑去拿她的防身器。
我听到她在移动，当我睁开眼睛时，刚好看到她从钢琴上面抓起一个如手机般大小的黑色塑胶盒，向我这边猛戳过来。她的面容苍白，显得相当惊惶。当她把防身器刺向我的腹部时，那东西顶端的叉齿中间有蓝色的电流在跳动着。
我伸出法杖，从右往左横扫，摩妮卡和她手上那个嗡嗡作响的玩意儿从我身旁穿过，撞上我后方的门框。我从她身边溜进屋内，跑到客厅里，就在她恢复平衡转过身时，我也转身面向她。
"我不会让你伤害我的孩子的。"她咆哮道。"无论是你还是任何人。巫师，只要你敢碰他们我就杀了你。"接着她又朝着我冲过来，眼中的恐惧已经转为愤怒，这种破釜沉舟的决心让我一下子想起了玛菲。摩妮卡第一次敢正视我的脸，她第一次忘记不该和我四目相对。就在那一刻，我看进她眼里。
一切似乎都缓慢了下来。我有时间去观察她双眸的颜色和她的脸庞，也有时间去了解我在何处看过这对眼睛，以及为何她看起来是如此熟悉。我有时间看穿她的眼睛，看到了触发她每一个动作的恐惧与爱恋。我看到促使她来找我的原因，还有她为何会害怕。我看到她的忧伤，我看到她的痛苦。
每一片拼图都被放到正确的位置了。我已了解驱动着她的情感为何，那是一股她至今仍流露着的病态爱恋。这一切十分容易看得出来，但我在几天前却并未察觉到，我真是脑残了。
"住手。"就在她将防身器刺向我胸膛之前，我说道（或是试图说）。我把法杖和权杖什么的通通扔掉，发出木头落地的哐当声，我以双手抓住她的手腕。她将防身器推向我的脸，我并未抵抗。
防身器在离我三英寸处停下，电光闪着我的双眼。我吸了一口气，用意志力向那防身器吐气。一阵火花和黑烟冒了出来，然后防身器就在她手中没了声响，那下场就和其他出现在我附近的电子玩意儿一样。了不起，我很讶异它居然撑了这么久才挂掉！就算它现在还好好的，对我而言，用魔法把它变成一堆废铁也是不费吹灰之力。
我一直抓着她的手腕，她手臂后那股驱动力已经完全消失了。她瞪着我的脸，眼睛随着我们互相窥视所带来的冲击而睁得老大。她全身开始颤抖着，那个已停摆的防身器从她软弱无力的指间松脱，掉落在地，发出当啷声。我放开她，而她只是直瞪着我。
我也颤抖着。窥视灵魂从来就不是什么愉快或简单的事。天啊！有时候我真恨自己有那种能力。我并不想知道她在童年时曾遭到虐待，成年后则嫁给一个带给她更多类似伤害的男人，而她这一生所看到的惟一希望或光明，就是在她的两个孩子身上。我没有时间去体会她所有的理由和逻辑，我还是不知道她为何要把我牵涉进这整个事件中--但是我知道终究就是因为她爱她的两个孩子。